คุณรู้จักสำนวนที่ว่า "สิ่งที่เปล่งประกายไม่ใช่ทองคำ" หรือไม่?
ภาษิตยายนี้เป็นสำนวนเก่ามาก
เราพบมันเป็นครั้งแรกในศตวรรษที่ 13 ในหนังสือชื่อ อุปมาโดยกวี Alain de Lille
จากนั้นแปลมาจากภาษาละตินยุคกลางแล้ว
ในขั้นต้นมีความหมายอยู่แล้ว: "ระวังการประจบสอพลอ"
แต่วันนี้ความหมายของมันคืออะไรและใช้สำนวนนี้อย่างไร?
เราวิเคราะห์การแสดงออกของคุณยายในวันนี้ให้คุณ ดู:
แต่เดิม
เราพบนิพจน์นี้ในปากกาของ Diderot ในปี 1796 ใน Jacques the Fatalist.
ระหว่างการแลกเปลี่ยนกับ Jacques le Fataliste พนักงานต้อนรับของเธอประกาศโดยพูดถึงสามีของเธอว่า "สิ่งที่เปล่งประกายไม่ใช่ทองคำ"
ตั้งแต่สมัยโบราณทองคำได้สร้างความหลงใหลให้กับผู้ชาย! พวกเขาหลงใหลในสัญลักษณ์ที่แข็งแกร่ง
สำหรับหลายวัฒนธรรมทั่วโลกทองคำแสดงถึงความหายากความสมบูรณ์แบบและความเป็นเลิศ
แต่ระวัง ... เพราะคุณไม่ควรไว้วางใจรูปลักษณ์ที่ประจบสอพลอเสมอไป
และเพียงเพราะบางสิ่งดูเหมือนทองคำไม่ได้หมายความว่ามันมีคุณสมบัติ
ใช่ ... ไม่ใช่ทุกสิ่งที่เปล่งประกายจนน่าอิจฉา และเราต้องระวังการหลอกลวง
และวันนี้ความหมายของสำนวนเก่านี้คืออะไร?
วันนี้
สุภาษิตโบราณนี้ไม่ได้มีอายุสักหน่อย!
ใครไม่เคยอยู่ในสถานการณ์ ปุโรหิต สมบูรณ์แบบ? แต่ทันทีที่เราเกาพื้นผิวเพียงเล็กน้อย ... เราก็ค้นพบความจริงที่น่าเศร้าซึ่งมีความสดใสน้อยกว่ามาก
สิ่งที่ดูเหมือนเหมาะสำหรับเราในตอนแรกไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไป
สถานการณ์ที่ดูน่าอิจฉาสำหรับเราอาจกลายเป็นที่มาของความโชคร้ายและความทุกข์ทรมานได้หากเราพิจารณาให้ละเอียดขึ้น
ทองคำเป็นโลหะมีค่ามักถูกเลียนแบบ ... แต่ไม่มีวันทัดเทียม
ตัวอย่างเช่นการชุบทองซึ่งมีราคาถูกกว่ามากไม่ได้ขึ้นอยู่กับการตรวจสอบข้อเท็จจริงของผู้เชี่ยวชาญ เราต้องไม่หลงกล!
การแบ่งปันภูมิปัญญา
แต่แน่นอนว่าการแสดงออกนี้ไม่ได้ใช้กับโลหะมีค่าเท่านั้น มันเกี่ยวข้องกับทุกคน
เช่นเดียวกับสุภาษิตหลาย ๆ สำนวนนี้ถูกต้องและชาญฉลาด และให้ความกระจ่างแก่เราเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์
เราเห็นมันเป็นประจำทุกวันบางครั้งรูปลักษณ์ภายนอกก็หลอกลวง
นี่คือเหตุผลที่เราไม่ควรพอใจที่จะตัดสินจากสิ่งที่ปรากฏเพียงผิวเผินเพียงแค่ดูสดใสหรือฉูดฉาดอย่างที่เป็น
เพื่อให้ได้ความคิดเห็นที่ดีของบุคคลคุณต้องไม่ตื่นตากับสิ่งที่ปรากฏ เราต้องแสวงหาที่จะรู้ ธรรมชาติหลักที่แท้จริง
เอาล่ะตอนนี้คุณรู้ความหมายของสำนวนยอดนิยมนี้แล้ว
ถ้าชอบฉันคุณชอบสำนวนของคุณยายฉันขอแนะนำหนังสือเล่มนี้ซึ่งมีคำพูดที่ดีที่สุด
ตาคุณ...
คุณคิดอย่างไรกับการแสดงออกของคุณยายคนนี้? บอกเราในความคิดเห็นหากคุณใช้บ่อย เราแทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินจากคุณ!
คุณชอบเคล็ดลับนี้หรือไม่? แบ่งปันกับเพื่อนของคุณบน Facebook
ยังค้นพบ:
30 สำนวนจากกาลเวลาที่แม้แต่คุณยายของเราก็ยังใช้ไม่ได้
61 วิธีแก้ไขที่พิสูจน์แล้วของคุณยาย - ห้ามพลาด # 38!
