ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ แต่ฉันใช้เวลาช่วงวันหยุดพักผ่อนทั้งหมดกับปู่ย่าตายายของฉัน
ไม่ว่าจะอยู่ในชนบทหรือริมทะเลฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในประเทศอื่นเสมอ!
ทำไม? เพราะทุกอย่างแตกต่างกัน แม้แต่ภาษา!
คุณจำสำนวนโปรดของคุณยายได้หรือไม่?
มาดูอดีตเล็กน้อยกับ 30 สำนวนที่ไม่มีใคร (หรือเกือบ) ใช้อีกต่อไป ดู:
1. คุณรวมตัวกันเหมือนเอซโพดำ
2. คุณเสี่ยงที่จะฟันหวานของคุณ!
3. อย่านั่ง bourrichon!
4. คุณไม่ได้อยู่ในน้ำตาล!
5. เราจะไม่รอจนกว่าแซงกลิน - กลินต่อไปหรือ?
6. ที่ทะเลสาบไม่มีไฟ!
7. มันคือ kif-kif bourricot!
8. ฉันจะไปทำธุระ
9. มันจะไม่ลดลงเลย!
10. ไม่มีเงินออมเล็ก ๆ น้อย ๆ
11. เราไม่ได้ออกจากโรงแรม
12. อย่าทำให้เป็นเรื่องใหญ่!
13. ดูที่หน้าโฆษณา
14. อย่าใส่รถเข็นก่อนม้า
15. เขาเอาแป้งรันอะเวย์
16. เขาเป็นเนยเหมือน Petit Lu!
17. เธอเห็นหมาป่า!
18. ทำหัวให้ยาวหกฟุต
19. เราไม่ได้อยู่ที่ชิ้นส่วน
20. มันไม่ทำให้พับ
21. คุณปั่นฝ้ายผิด
22. เผาเทียนที่ปลายทั้งสองข้าง
23. ฉันจ่ายทับทิมที่เล็บ
24. ใน franquette ที่ดี
25. ขอไม่พูดมาก แต่พูดดีๆ
26. อย่าผลักคุณยายในตำแย
27. ไม่รวมกันถึงหนึ่งหรือสอง
28. ผายลมสูงกว่าตูดของเธอ
29. ไม่ต้องดูรอบเที่ยงถึงบ่ายสองโมง
30. มันโคตรจะไม่อยากปั่นจักรยานเลย
นิพจน์เพิ่มเติม
หลังจากอัปโหลดบทความนี้ผู้อ่านของเราหลายคนได้ให้สำนวนที่ปู่ย่าตายายใช้
ขอบคุณสำหรับการแบ่งปัน! นี่คือบางส่วน:
- ความอดทนอันศักดิ์สิทธิ์อธิษฐานเพื่อเรา!
- นักบุญริต้านักบุญอุปถัมภ์ของสาเหตุที่สิ้นหวังอธิษฐานเผื่อพวกเขา
- ชื่อท่อไม้.
- มันจะไม่สูงขึ้นอีกแล้ว
- นี่คือระดับสูงสุดของสัตว์ร้าย
- คุณให้คะแนนของพระเยซูที่วิ่งตามมารีย์
- ฉันจะกินมันบนหัวหมัด
- ฉันจะเอาหนอนออกจากจมูกของคุณ
- เราจะไม่ทำให้ลาเป็นม้าแข่ง
- เราจะไม่กระดิกตูดให้อึตรง
- มันคือปลายถั่ว
- ทำม้านั่งบนพื้น
- Saperlipopette.
- ห้ามวางเกวียนก่อนม้า
- Cucul la praline
- แต่งตัวให้เหมือนเอซโพดำ
- ฉันไม่ให้ด่าเกี่ยวกับเรื่องนี้
- อายุเท่าเมธูเสลาห์!
- ซุปที่ดีทำในหม้อเก่า
- เป็นราชามากกว่ากษัตริย์
- คุณอาจฉี่ในไวโอลินได้เช่นกัน
- ทำลายประตูที่เปิดอยู่
- กินเหมือนสี่
- มีตาที่โตกว่าท้อง
- ผัดตาขาว
- ถูกดึงดูดไปที่เก้า
- เดินบนเปลือกไข่
- ไบเออร์กับกา
- สวยเหมือนหัวใจ
- โง่เหมือนเท้าของเขา
- เช่นเดียวกับจดหมายในจดหมาย
- คุณมีฟางในตูดของคุณและมีไฟอยู่ในนั้น
- เงินเจ็บไม่ถึงตาย
- มีดเล่มนี้บาดเหมือนหัวเข่าของคุณยาย
- คุณมีหนังไส้กรอกต่อหน้าต่อตา
- คุณจะไม่พบลาในโถงทางเดิน
- ทำความสะอาดเหมือนเพนนีใหม่
- ทำตาขาวทอด
- มีจมูกทิ่มเวเฟอร์
- คือพระเยซูตัวน้อยในกางเกงกำมะหยี่
- กระโน้น.
- อีกคนหนึ่งที่ชาวปรัสเซียไม่มี
- บรรจุก็ชั่ง.
- ติดผ้าม่านที่หน้าต่าง
- ไม่มีอะไรให้ยุ่งยาก
- ใส่ไข่ทั้งหมดลงในตะกร้าใบเดียว
- มีเท้าทั้งสองข้างอยู่ในรองเท้าเดียวกัน
- เดินวนเป็นวงกลมเหมือนหมูป่วย
- ไม่มีอะไรจะเขียนถึงบ้าน
ตาคุณ...
คุณรู้จักสำนวนยายสมัยเก่าอื่น ๆ หรือไม่? แบ่งปันในความคิดเห็นกับชุมชน เราแทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินจากคุณ!
คุณชอบเคล็ดลับนี้หรือไม่? แบ่งปันกับเพื่อนของคุณบน Facebook
ยังค้นพบ:
12 สิ่งที่ยายของฉันบอกฉันก่อนที่เธอจะเสียชีวิต
10 สิ่งที่ควรหยุดพูดกับลูก ๆ ของคุณ (และสิ่งที่ควรพูดแทน)
